When spending XP to buy dots in a merit which has been boosted by a pledge, you only need to pay for the real dots, not the pledge-granted dots on top.
For example, increasing a two dot Status merit that has been given a two dot boost costs 6 exp, the cost of increasing the bonus from two dots to three dots.
Even with pledge bonuses, you cannot increase a merit past its listed maximum (typically 5 dots).