When striking a character protected by elemental armor, the armor always affects the weapon used. If the weapon is your fist, you take the damage. Otherwise, the weapon takes the damage. The damage taken is reduced by the weapon’s durability, so most weapons won’t suffer harm.